Afin de promouvoir et de bien souligner cette année charnière en tant que Capitale culturelle du Canada, la Ville de Saguenay a décidé de faire développer une signature particulière qui accompagnera son logo, laquelle a été adoptée par le comité exécutif le 11 novembre 2009. Voici donc les directives quant à son utilisation.

• Qui peut utiliser le logo de la Ville de Saguenay avec la signature Capitale culturelle du Canada 2010?
• Les règles à respecter au niveau visuel
• La zone de protection
• Les versions autorisées
• Téléchargement des logos
• Description de la signature Capitale culturelle du Canada 2010
• Document complet des normes graphiques en format PDF

Qui peut utiliser le logo de la Ville de Saguenay avec la signature Capitale culturelle du Canada 2010?

• Tous les organismes et toutes les organisations qui reçoivent un soutien de la Ville de Saguenay, quel qu’il soit;
• Les médias faisant des reportages sur le dossier Capitale culturelle 2010 (sous autorisation du Bureau de la Capitale culturelle).

Les règles à respecter au niveau visuel

• En aucun cas, le logo et la signature ne doivent être modifiés ou déformés.
• Il faut en tout temps que la zone de protection soit respectée (voir ci-dessous pour obtenir plus de détails sur cette zone); c’est-à-dire que le logo et la signature soient bien dégagés pour s’assurer de la meilleure visibilité possible.
• Le logo et la signature ne doivent pas être insérés sur un outil promotionnel dont le fond pourrait nuire à la visibilité et en réduire l’impact.
• Seul le Bureau de la Capitale culturelle et la Ville de Saguenay peuvent utiliser le logo et la signature de façon séparée. Tous les autres organismes doivent les laisser juxtaposés.
• Le logo et la signature, qu’ils soient ensemble ou séparés, ne peuvent être utilisés dans un titre, une expression ou une phrase.

La zone de protection

La grille ci-dessus illustre la zone de protection, c’est-à-dire l’espace vierge entourant les composantes du logotype qui doit être respecté. Cette zone doit demeurer libre de tout élément graphique, sauf quelques exceptions, et ce, quelle que soit la surface d’impression. Cette grille sert uniquement d’exemple et ne doit jamais être utilisée à des fins de reproduction.

La valeur de la variable « X » est égale à la hauteur de la lettre « V » du mot « Ville » et la valeur de la variable « Y » est égale à deux fois la valeur de la variable « X ».

Voici des exemples de zones non protégées :

Les versions autorisées

Toute autre version du logo n’est pas acceptée. Ainsi, il n’est pas possible de retirer un élément comme « Ville » ou « de », ou de mettre le logo complètement en rouge ou tout en vert. De plus, il faut s’assurer qu’aucune distorsion n’est effectuée lorsqu’il y a agrandissement ou réduction du logo. Enfin, aucun élément graphique ne peut être ajouté sur le logo ni sur la signature.

Téléchargement des logos

Veuillez cliquer sur les liens ci-dessous pour obtenir les logos en format .Ai, .EPS, .JPG, .PDF, .PNG et .TIFF :

• Versions française et anglaise - logo de la Ville avec signature en couleur
• Versions française et anglaise - logo de la Ville avec signature en inversé
• Versions française et anglaise - logo de la Ville avec signature en noir

Description de la signature Capitale culturelle du Canada 2010

Les trois « C » superposés sont issus des trois premières lettres de la signature, Capitale Culturelle du Canada 2010. Le mouvement dynamique qui leur est octroyé anime le concept et la forme ouverte des « C » suggère une ouverture sur le monde.

Le tracé artistique « effet brossé » fait référence à l’humain, comme si un artiste l’avait peint à la main. Il évoque aussi le graphisme de l’identificateur visuel adopté par le ministère du Patrimoine canadien pour promouvoir le programme Capitales culturelles, lequel se retrouve entre autres sur les oriflammes offertes par le gouvernement qui sont déployées dans la Ville de Saguenay pendant l’année des célébrations. Il permet enfin d’assurer une belle cohérence entre les deux entités.

Le trio des « C » réfère également à trois lieux historiques, symboles du développement économique et social, définis par le Chemin des mémoires, l’axe de communication désigné par la municipalité dans le cadre de cette année particulière. Ces endroits sont :

• Le site de Fondation (Grande-Baie)
• Le site de la découverte (Poste de traite de Chicoutimi)
• Le site de l’essor industriel (Arvida, ville de modernité)

Les couleurs reproduites à 75 % de l’intensité réelle sont empruntées directement au logo de la Ville. Elles y sont donc associées rapidement.

L’emphase en rouge sur l’année 2010 harmonise et dynamise l’ensemble.

Le logo de la Ville de Saguenay en association avec la signature Saguenay, Capitale culturelle du Canada 2010

Cette déclinaison propose une intégration équilibrée avec le logo de la Ville de Saguenay. Dans les mêmes tons, le concept évite de surcharger les deux identités visuelles. La représentation s’arrime à l’appendice du g de Saguenay et se niche juste sous l’aile du logo de la municipalité.